Inicio de sesión de usuario

En línea
En este momento hay 0 usuarios y 16 invitados en línea.

Últimos Comentarios

La Afirmación

La Afirmación

La Afirmación++++(8/10)


Título original: The affirmation
Autor: Christopher Priest
Género: Misterio, Fantasía
Saga:
Año Copyright: 1981
Premios:

El joven Peter Sinclair se retira a una casa de campo. Acaba de perderlo casi todo: su padre, su novia, el trabajo y la vivienda. Su único recurso para recuperar el equilibrio es la escritura, así que emprende la redacción de una autobiografía.
La historia de su vida irá adornándose y cobrando autonomía hasta descubrirse el protagonista cautivo de su propia ficción, naúfrago entre dos identidades paralelas y excluyentes.

Una novela confusa y de claros tintes borgianos en que Priest reflexiona sobre la locura, la memoria, el amor, la muerte y el arte de la escritura revelando la naturaleza esquiva de la realidad.

La Afirmación es sin duda la mejor obra de Priest, una novela sólida y brillante de gran poder imaginativo.

La Afirmacion
(0/10)
Autor: Christopher Priest
Editorial / Colección: Minotauro / Bolsillo
Género: Misterio, Fantasía
Edición: Rústica
Año Publicación: 2003

La Afirmación
(0/10)
Autor: Christopher Priest
Editorial / Colección: Minotauro
Género: Misterio, Fantasía
Edición: Rústica
Año Publicación: 1984


Resultado de Votos
Puntuación: 8.4, Votos: 5
 [publicar esta ficha en mi blog] [en un foro] [compartir en facebook]
Pon esta ficha en Sedice.com:
[leelibros.com:A20461]#
[leelibros.com:B20461]#
[leelibros.com:C20461]#
jumpin | 2007-10-31 16:16 |  Decir en primer lugar que la

Decir en primer lugar que la traducción de la edición de minotauro es una auténtica bazofia. La traducción de algunos términos es, en algunos casos, literal, trasladados directamente del inglés al español como si lo hubiese hecho cualquiera que tuviese un diccionario en la mano; y da la impresión de que nadie le haya dedicado un poco de tiempo y cariño para que se pueda disfrutar como merece de una lectura en castellano.

Dejado de lado éste tema, que fastidió bastante mi propia lectura, he de decir que el libro propone numerosas ideas maravillosas. La esencial, que es la que conduce la historia, es la de la percepción de la realidad y el binomio objetividad-subjetividad. ¿Aquello que vivimos es del todo real? ¿Es sólo nuestra propia realidad? El protagonista de la novela vive en dos mundos paralelos: uno inventado por él mismo y otro real, pero... ¿Cual es cual? ¿Cómo determinar cual de las dos realidades es la verdadera? ¿De qué podemos estar seguros en nuestra propia vida? Ese es el quid del libro, y con ésta pregunta llegamos hasta el último capítulo. Otra de las ideas importantes de la histira es el planteamiento moral que supone la inmortalidad para el hombre ¿Elegiría la inmortalidad si pudiera? ¿Prefiriría una vida mortal y finita?

En cierto sentido el libro terminó decepcionándome, aunque me gustó en esencia. Me produjo ésta sensación porque el autor se empeña en delimitar dos mundos diferentes con un sólo protagonista durante demasiadas páginas, la tensión que produce ésta ambiguedad queda desvirtuada, y el final pierde bastante fuerza.

Inicie sesión para enviar comentarios
Buscar

Estadísticas

Fichas Libros:8791
(Total Ediciones):11580
Fichas Películas:3964
Fichas Anime:472
Fichas Cómics:870

Total Fichas: 14097
Total Usuarios: 14856
Comentarios: 10235