Inicio de sesión de usuario

En línea
En este momento hay 0 usuarios y 5 invitados en línea.

Últimos Comentarios

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia en el País de las Maravillas++++-(9/10)


Título original: Alice's Adventures in Wonderland
Autor: Lewis Carroll
Género: Fantasía, Juvenil
Saga: Alicia
Año Copyright: 1865
Premios:


Fundamentales Sedice, 2006, Mejor novela o saga de fantasía (Puesto: 40)

Alicia en el País de las Maravillas es un clásico no sólo de la literatura juvenil, sino de la literatura en general. Popularizado por las decenas de versiones que de él se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de Lewis Carrol, escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable.

En la Biblioteca Nacional Española hay referencia de 232 ediciones, la primera de Editorial Juventud, con traducción de Juan Gutierrez Gili e ilustraciones de Lola Anglada, dirigida al público juvenil. Aunque fue editada en 1927, la edición que se conserva en la BNE es de 1935. Hasta 1968 apenas se habían publicado una treintena, y en los 40 años posteriores dos centenares.

Esa primera traducción, aunque utilizada con frecuencia hasta 1971, se hizo a partir de la traducción al catalán (lengua en la que fue publicado simultaneamente al castellano) de Josep Carner (Alicia en Terra de Maravelles).

La traducción actual más utilizada es la de Jaime Ojeda, realizada originalmente para Alianza. Muchas otras ediciones utilizan reducciones del texto adaptadas a un supuesto gusto infantil, que traicionan la letra y el espíritu del original.

Saga de Películas Relacionas

Reseña de Alicia en el País de las Maravillas en solodelibros

Alicia Anotada
(0/10)
Autor: Lewis Carroll, Martin Gardner
Editorial / Colección: Akal / Grandes Libros
Género: Fantasía
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1998

Alicia en el país de las maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Bruguera / Historias
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1963

Alicia en el país de las maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Zig-Zag / Viento Joven
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 2002

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Alianza Editorial / Biblioteca Juvenil
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 2002

Alicia en el país de las maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Losada
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 1998

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Siruela / Colección Escolar
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 2004

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Codex
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1949

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Bruguera
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1968

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Losada / La Página
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 2005

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Alianza Editorial
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Rústica
Año Publicación: 1981

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Editorial Juventud / Cuentos Universales
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1992

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Juventud
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2003

Alicia en el país de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Juventud
Género: Fantasía
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1947

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Editorial Tor
Género: Fantasía
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1945

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Editorial Sopena Argentina
Género: Fantasía
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1951

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Juventud
Género: Fantasía, Juvenil
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1942

Alicia en el País de las Maravillas
(0/10)
Autor: Lewis Carroll
Editorial / Colección: Edelvives
Género: Fantasía
Edición: Rústica
Año Publicación: 2011


Resultado de Votos
Puntuación: 9.0, Votos: 10
 [publicar esta ficha en mi blog] [en un foro] [compartir en facebook]
Pon esta ficha en Sedice.com:
[leelibros.com:A20987]#
[leelibros.com:B20987]#
[leelibros.com:C20987]#
corsario22 | 2013-07-20 09:22 |  Un libro para todos.

Creo que este libro cuadra mas entre el publico adulto, que entre los niños, a los que su lectura se les haría un poco tediosa, dado que es un clásico ya con varios años encima.

Inicie sesión para enviar comentarios
Feérica 15 | 2008-10-19 12:58 |  único

El libro es único e inigualable. Pensé que no me iba a gustar pero, lo devoré en dos días. Me gustó en especial cuando habla con las flores gigantes del jardín.

Inicie sesión para enviar comentarios
Kerensky | 2007-08-07 19:41 |  Sí, es un libro para

Sí, es un libro para niños; y sí, también es un libro para mayores; el reverendo Carroll veneraba a las niñas; era un pédófilo impenitente, y en este caso, con buenos resultados, porque plasmó en la pequeña alicia todas sus fantasías intelectuales y le quedó uno de los personajes mas maduros, serenos y británicos (en el buen sentido de la palabra) de la literatura, dentro del cuerpo de una niña pequeña; un personaje capaz de enfrentarse a todas las fantasiosas creaciones de Caroll exactamente de la manera en la que tiene que enfrentarse a ellas. Si el Gato de Chesire, el Sombrerero Loco o la Reina Roja son tipos capaces de volverte loco con su lógica retorcida (¡Pero absolutamente lógica!), Alicia es la única persona capaz de enfrentarse a ella son perder la elegancia. Un diez para los dos libros, El País de las Maravillas y A través del espejo.

Situaciones alucinantes, personajes alucinantes, y una protagonista extraordinaria.

Inicie sesión para enviar comentarios
ixcau | 2007-04-14 23:15 |  Considerado como un libro

Considerado como un libro infantil la verdad es muchísimo más rico y complejo que lo que la mayoría de las personas creen. Multitud de juegos matemáticos y de enigmas, de juegos de palabras y de imagenes oníricas que no todos alcanzan a comprender en muchas ocasiones y que llevan a una reflexión profunda sin olvidar la frescura que la posibilita ser un libro de los considerados infantiles.

Inicie sesión para enviar comentarios
Nitro | 2007-04-08 18:59 |  Magnífico libro con el que

Magnífico libro con el que uno no debe quedarse con la idea que se trata de un libro para niños. Personajes enigmáticos, diálogos frescos y llenos de un fino humor y de una ácida crítica a la sociedad de la época. Sin duda un libro de lectura obligatoria.

Inicie sesión para enviar comentarios
Buscar

Estadísticas

Fichas Libros:8791
(Total Ediciones):11580
Fichas Películas:3964
Fichas Anime:472
Fichas Cómics:870

Total Fichas: 14097
Total Usuarios: 14856
Comentarios: 10235