Inicio de sesión de usuario

En línea
En este momento hay 0 usuarios y 20 invitados en línea.

Últimos Comentarios

Frankenstein o el Moderno Prometeo

Frankenstein o el Moderno Prometeo

Frankenstein o el Moderno Prometeo++++-(9/10)


Título original: Frankenstein or the Modern Prometheus
Autor: Mary Shelley
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Saga:
Año Copyright: 1818, 1831
Premios:

El joven doctor Fankenstein se cree capaz de emular al titán Prometeo y crear vida humana. Consigue hacerlo a través de los restos de cadáveres y con la ayuda de la electricidad. Pero después se arrepiente y huye de su creación. A partir de ese momento la desgracia y la venganza perseguirá a ambos.

Ideada en la recordada y tormentosa noche de 1816 en Suiza ,en la que Byron reto al matrimonio Shelley -y a su secretario personal Polidori- a escribir una novela de terror. Polidori la terminó, Byron escribió unas pocas páginas sobre vampiros y Shelley tuvo la idea para su Frankenstein, escribiendo el capítulo VI. En 1817 su marido le ayuda con las correcciones del texto, y en 1818 fue publicado. En 1831 Mary retocó la obra entera pues no se sentía satisfecha del primer resultado.

Novela tan conocida como poco leída. Muy poco que ver con la película en blanco y negro que sin embargo creó un referente cultural. Ha tenido más de veinte traducciones, algunas meras adaptaciones poco afortunadas. La primera edición en castellano es de 1912, una edición publicada en Buenos Aires por La Nación, de traductor desconocido. En España corresponde a una traducción de Simón Santainés, publicada en 1944 por la tipografía La Académica, de Barcelona. En 1947 Lautaro ediciones (Buenos Aires) publica una traducción de Laura Marazul. En 1949 Ediciones Aguilar publica una traducción con notas de Antonio Gobernado. Editorial Molino realizará una adaptación al castellano en 1966. Jorge Ferriro traduce para ediciones Novaro (Mexico) en 1967. E. Fariñas hace otra para Ferma en 1969. En 1971 Manuel Serrat Crespo realizará su traducción para la editorial Bruguera, que ha tenido múltiples ediciones y reimpresiones. Las traducciones hasta los 90 fueron de la versión de 1831. Hoy se pueden conseguir las dos versiones, incluso la original, no retocada por el esposo de Mary, en una edición crítica de Espasa Calpe.

Hay casi un centenar de ediciones de este clásico en España y una veintena en sudamérica.

Saga de películas relacionadas: Frankenstein

Datos bibliográficos de 281 ediciones en todos los idiomas.

Puedes descargar las 52 primeras páginas de la edición Punto de Lectura (traducción de Manuel Serrat Crespo), incluyendo el prólogo de 1931.

O puedes leer el prólogo de la edición de 1817 en la traducción de Francisco Torres Oliver.

La traducción de Alejandro Pareja se haya disponible en Google Books:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Milenio
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Orbis / Novelas de Cine
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1995

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Alianza Editorial / Libro de Bolsillo
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1998

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Andrés Bello
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1998

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edicomunicación / Cultura
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1999

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Almar / Anglística
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1999

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bureau editor
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2000

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edimat / Clásicos selección
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2000

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones B
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2000

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Siruela / Escolar
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2000

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Anaya / Tus libros selección
Género: Ciencia Ficción, Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 2001, 2000

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bibliotex / Grandes Autores
Género: Terror, Misterio, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2001

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Suma de Letras / Punto de Lectura
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2001

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Rueda J.M. / Novelas de suspense y terror
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2002

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ambitu Publicaciones / Les Noticies
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2002

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: RBA Coleccionables / Clásicos del terror
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2002

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edaf / Biblioteca Lovecraft
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2003

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Andrómeda / Literatura universal
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2003

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Longseller / Clásicos de Siempre
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2004

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Centro Gráfico
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2004

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: El País / Aventuras
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2004

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Barcanova / Antaviana jove Clàssics
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2004

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Gárgola ediciones / Modelo para Armar
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2004, 2005, 2007

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Porrúa / Sepan Cuantos
Género: Ciencia Ficción, Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 2005

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Terramar / Clásicos de la Literatura Fantástica
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2005

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edimat / Clásicos de la Literatura
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2005

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Plaza & Janés / Grandes Clásicos Mondadori
Género: Ciencia Ficción, Terror
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2006

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Tinta Fresca
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2006

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley, Seve Calleja Pérez
Editorial / Colección: La Galera / Pequeños universales
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2006

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Colihue / Cásica
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2006

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Alianza Editorial / 13/20
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2007

Frankenstein o el moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Debolsillo / Clásicos
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2007

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: La Vanguardia / Textos bilingües
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2007

Frankenstein o El moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Editorial Andrómeda
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2007

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edimat / Letras Mayúsculas
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2008

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Punto de lectura / Punto de Lectura
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 2008

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Juventud
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 2008

Frankenstein o el Moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Debolsillo / Clásica
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 2010

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Saturno / Lay
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1965

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Editorial Novaro / Nova Dell
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1967

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Mateu / Moldoror
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 1971

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Libro Amigo
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1972

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Libro Amigo
Género: Terror, Misterio
Edición: Rústica
Año Publicación: 1980

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Todo Libro
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1980

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Libro Amigo
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1980

Frankenstein o el Moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Alianza Editorial / Libro de Bolsillo
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 1981

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Club Joven
Género: Terror, Misterio, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1981

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Anaya / Tus Libros
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1982

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Forum / Biblioteca del Terror
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1983

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Mundo Actual de Ediciones
Género: Terror, Misterio, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1983

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera / Todolibro Juvenil
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1984

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Bruguera
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1985

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Planeta / Aula-Biblioteca del Estudiante
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1985

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Lumen / Grandes Obras
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1987

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones B / Ochocientos
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1991

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Editores mexicanos unidos
Género: Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1992

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Altaya / Aventura y Misterio
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1993

Frankenstein o el Moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Valdemar / Gótica
Género: Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1994

Frankenstein o el Moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Editorial Gaviota / Trébol
Género: Ciencia Ficción, Terror
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1994

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones B / Hollywood
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1994

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Plaza & Janés / Jet
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 1994

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Plaza & Janés / 3D
Género: Terror
Edición: Rústica
Año Publicación: 1994

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Planeta Agostini
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2010

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Gradifco / Malva
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2002, 2007, 2009

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Visor / Clásicos para la Juventud
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2005

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Clarín
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 2008

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Libertador
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2003

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Urraca
Género: Terror, Misterio
Edición: Cartoné
Año Publicación:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Losada / Grandes Clásicos
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2006

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Edicomunicación / Fontana
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1994

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ceal / Biblioteca Fundamental del Hombre Moderno
Género: Terror, Misterio
Edición: Rústica
Año Publicación: 1972

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Brújula
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1969

El Doctor Frankenstein o el moderno Prometeo
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Aguilar / Crisol
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Cartoné
Año Publicación: 1949

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones G.P. / Enciclopedia Pulga
Género:
Edición: Rústica
Año Publicación: 1950

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Editores mexicanos unidos
Género: Terror, Misterio, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 2008

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Selector / Clásicos para niños
Género: Terror, Misterio
Edición:
Año Publicación:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección:
Género: Misterio, Erótico
Edición:
Año Publicación:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Ediciones Colihue
Género: Terror, Misterio
Edición: Rústica
Año Publicación:

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Montesinos / Visio Tundali Clásicos
Género:
Edición:
Año Publicación: 1989

Frankenstein
(0/10)
Autor: Mary Shelley
Editorial / Colección: Leviatán / Clásicos del Misterio
Género: Ciencia Ficción, Terror, Novela gótica
Edición: Rústica
Año Publicación: 1997


Resultado de Votos
Puntuación: 8.9, Votos: 12
AdjuntoTamaño
Descarga el Prólogo de Mary W. Shelley para Frankenstein.pdf27.08 KB
Descarga las primeras paginas de la edicion Punto de Lectura.pdf338.84 KB
 [publicar esta ficha en mi blog] [en un foro] [compartir en facebook]
Pon esta ficha en Sedice.com:
[leelibros.com:A23685]#
[leelibros.com:B23685]#
[leelibros.com:C23685]#
Isis_Luz | 2007-06-13 17:43 |  La monstruosidad de lo humano

Oscura, complicada en su lectura y con gran profusión de vocabulario, este Frankenstein, el original, se aleja mucho del tópico del monstruo asesino 'por que si' al que nos tiene acostumbrados el cine.
Es una novela melancólica y profunda donde Wollstonecraft ahonda en la naturaleza de la psique humana, en la perversión de la bondad, en la ignorancia y la soledad.

Inicie sesión para enviar comentarios
Buscar

Estadísticas

Fichas Libros:8791
(Total Ediciones):11580
Fichas Películas:3964
Fichas Anime:472
Fichas Cómics:870

Total Fichas: 14097
Total Usuarios: 14856
Comentarios: 10235