En el clima de crimen y persecución creado en El Jardín de Rama, Nicole Wakefield, condenada a muerte por traición, logra escapar y atrevesar el Mar Cilíndrico hasta llegar a una isla de enormes rascacielos que los humanos llaman Nueva York. Allí le esperan sus amigos y también sus familiares. Pero la persecución no ha concluido. En realidad, no ha hecho más que empezar.