Tenía cierto miedo, sobre todo después de haber soñado con una versión de Tarkovsky, que por supuesto no era nada fiel... pero que en cierto sentido compensaba la imposibilidad de hacer de la prosa de su autor en imágenes. Pero parte de ello se ha esfumado por tu comentario, el cual agradezco.

Puede que esta la vea en el cine y todo, ese almacen sin alma ni espíritu, un espacio idéntico y homegeneo en su diversidaa que promueve una pasividad infinitamente distante.

Ains!

Es una buena adaptación, aunque no entiendo el por qué no lo es correctamente cuando tampoco es que pase mucho en el original. No puedo decir que sea mala ni tengo intención de sugerir tal cosa.

Viendo el patio actual de hecho esta me parece que sobresale de la media por varios metros.

Pero en lo meramente subjetivo me parece una película muy fría, que es fiel en todo salvo en el alma... y es que es completamente ajena a la prosa de McCarthy algo que no ocurre en No es pa`´is para viejos, curiosamente.

Se ve demasiado y es en extremo realista en su exponerse, algo que convierte en denso lo que es vaporoso en prosa, y que por ende se lleva de arrastre cual tsunami practicamente toda emotividad que no se encarne meramente en lo que acontece a un padre y su hijo. Lo cósmico del relato original se pierde, ese tono entre lo avatárico (en sentido estricto no como se usa ahora) y lo numinoso.

Este relato pedía a gritos un Tarkovski, un maestro de las texturas de lo numinoso, un ritmo deslizante no episódico y un universo stalkiano y no naturalista.

Sin embargo es una pelicula más que correcta, bien construida y una opición válida y digna. Esto último me parece de largo lo mejor. No abunda el cine digno, hecho con la consciencia de que tal virtud es universal y que por ende la padecen tanto autores como espectadores.

Mortensen está contenido y espléndido como es de esperar, pero la incidencia en la historia de la señora corta narrativamente el aspecto còsmico del original, algo que en mi jodida manera de ver las cosas es a la idea de adaptación fiel lo que Judas al cristianismo de base.

Un 7.