CONTENIDOS/SECCIONES:

EDITORIAL:

• Universalidad de la Ciencia Ficción

ARTÍCULOS:

• Acerca de Arthur C. Clarke por Arthur Pottereman

SE PIENSA:

• Los Premios Hugo por Sebastián Martinez
• Un olor a rancio:"Fantástica" por Alfonso Figueras
• La evolución de "Zarpa de acero" por Luis Gasca

ENTREVISTA

• Forrest J. Ackerman ¿que pasa con el cine de Terror?
• SE DICE: Comentarios de Libros, Revistas, Cine, Teatro, Comics,Autores,Premios, Arte Fandom.
• SE ESCRIBE: Lo que dicen los lectores.

NOVELAS:

• Planeta de arena (On the sand planet, 1965) por Cordwainer Smith Traductor: J.F.Lombardía. Ilustrador: J.F. de Lombardía
• 37 centígrados por Lino Aldani Traductor P. Domingo Ilustrador Riccardo Leveghi

CUENTOS:

• De lo contrario...(Or Else, 1953), por Alfred E. Van Vogt Traductor: S.Mas. Ilustrador: Jordi Buxadé
• El ayer de las ratas(1968), por Angélica Gorodischer. Ilustrado por A. Usero Abellán
• Selección(Sei tot und hilf, 1967), por Walter Ernsting. Traductor: Octavio Piulats. Ilustrador: Martí Ripoll
• ¿Existe verdaderamente Mr. Smith? ( Cy istnieie na pravte pan Smith?, 1961), por Stanislav Lem. Traductor: J. Orriols Marsá. Ilustrador: Ramón Escolano
• Antes del Eden (Before Eden, 1961), por Arthur C. Clarke. Traductor Vicente Vila. Ilustrador: Jaime Azpelicueta
• Traigo frescas lluvias (I bring fresh flowers, 1964), por Robert F. Young . Traductor M. Sobreviela. Ilustrador: Riccardo Leveghi
• Muy arriba muy adentro(1968), por Juan G. Atienza. Ilustrado por Enric Sió
• George(1968), por Luis Vigil. Ilustrado por Francisco Lezcano
• Recordando (Remembering, 1960), por David R. Bunch. Traductor: M. Sobreviela. Ilustrador: Jose Mª Beá

CLASICO:

• El exterminador (The Exterminator, 1931), por A.Hyatt Verrill. Traductor: Vicente Vila.

POESIA:

• Su atención por favor (Your attention please, 1968), por Peter Porter. Traductor: M. Sobreviela.Ilustrador: Mª. Luisa Paytubi

FANZINE:

• Señuelo (Decoy, 1968), por Graham Charnock. Traductor: M. Sobreviela.

COMIC:

• El mago de Id (The wizzard of Id, 1968), por Brand Parker and Johnny Hart. Traductor: desconocido