Seiun

Los premios Seiun son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Es otorgado por votación de los aficionados participantes en las Convenciones Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

La primera edición de los premios Seiun se otorgó en 1970, durante la novena Convención de Ciencia Ficción de Japón, la Tokon.

El nombre deriva de la primera revista de ciencia-ficción que hubo en Japón, salida en 1954, y que se llamaba así.

Originariamente había tan solo cinco categorías:

Novela japonesa
Relato japonés
Novela extranjera traducida al japonés
Relato extranjero traducido al japonés
Medios (cine, teatro, televisión, videojuegos, anime...)
Dibujante (desde 1979)
Cómic (desde 1979)
No ficción (1985)
Sección libre o No-sección (desde 2002), donde se incluye cualquier cosa inclasificable que resulte de interés para el aficionado a la ciencia ficción.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es un premio que da una buena medida de la popularidad de una obra en Japón. A veces esto es favorable y otras no. Por una parte, se suelen encontrar lejos de la influencia americana (han premiado a escritores como Bradbury o Stanislaw Lem). Pero también parecen muy susceptibles a las modas y al fetichismo, como es el caso del culto que profesan a ciertos autores como Larry Niven o más recientemente Greg Egan o Robert J. Sawyer.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.

Aunque durante los primeros años los galardonados extranjeros no llegaban a enterarse de la distinción, esto cambió cuando el traductor de la novela Mundo Anillo y el relato Luna Inconstante se tomó la molestia de desplazarse a la WorldCon de 1980, celebrada en Boston, para entregar los certificados del premio a Larry Niven, autor de ambas. A partir de entonces es habitual que el premio Seiun se entregue durante la WorldCon, lo que sin duda ha colaborado en su difusión entre el público no japonés.

El premio en sí consiste en un diploma y en una estatuilla cuyo diseño varía cada año, pero que representa una nebulosa (Seiun en japonés significa Nebulosa, como Nebula en inglés).

Alas Nocturnas